PDF: ressac-en.pdf